Betsy Layne, Kentucky Public Schools