Cattaraugus, New York Public Schools